Almost every cricket fan will have heard the famous quote, attributed to Brian Johnston, “The Bowler’s Holding, the Batsman’s Willey”. Whether or not this really was said live on air no longer matters a great deal, it is brilliantly representative of the many double entendres that have featured in cricket commentary before and since. That latest in this fine tradition was offered up yesterday by Charles Dagnall in his commentary on the Champions Trophy match between Pakistan and South Africa, when, in describing the 7ft1 Mohammed Irfan of Pakistan, he announced “He’s just got a monumentally big handle… so to speak”. After a good chuckle I set about compiling a list of some of my favourites, which I present below.
I updated this list in August 2017 as a result of enjoying some more classics (wonderfully described in the show as ‘urbane schoolboy humour’) thanks to the wonderful “Test Match Special: Our TMS” radio programme broadcast on BBC Radio 5 Live, to celebrate 60 years of TMS.
“I grew a beard on my honeymoon. I did. I came back with a great big beaver.”
— Unknown, via “Our TMS”
“This comes from… (giggling)… It’s not the prime minister William Pitt, but this is from William H. Tit”
— Jonathan Agnew & Brian Johnson, via “Our TMS”
“The heavier the balls the less they swing”
— Graeme Swann, via “Our TMS”
“He’s just got a monumentally big handle… so to speak”
— Charles Dagnall, Pakistan v South Africa, ICC Champions Trophy, 10-June-2013
“Broad’s in, he bowls, this time Vettori lets it go outside the off stump, good length, inviting him to fish… but Vettori stays on the bank… and keeps his rod down, so to speak”
— Christopher Martin-Jenkins, England v New Zealand, 1st Test, 15-May-2008
“Just didn’t quite get his leg over”
— Jonathan Agnew, England v West Indies, 5th Test, 9‑Aug-1991
“Michael Vaughan’s beside me, it’s not easy putting a rubber on is it?”
— Jonathan Agnew, England v Sri Lanka, 2nd Test, 7‑June-2011
“Well I can tell you the bowler’s Holding, the batsman’s Willey”
— Brian Johnston, England v West Indies, 5th Test, The Oval, Aug-1976*
“There’s Neil Harvey standing at leg slip with his legs wide apart, waiting for a tickle.”
— Brian Johnston, England v Australia, 3rd Test, Headingley, July-1961
“He’s usually a good puller — but he couldn’t get it up that time.”
— Richie Benaud
“Welcome to Leicester where the captain Ray Illingworth has just relieved himself at the Pavilion End”
— Brian Johnston
“Greig walks back to his mark, but just to ring the changes, this time he polishes his left ball.”
— Brian Johnston, England v India, 1st Test, Old Trafford, 1974
“I don’t think I’ve ever heard a cloud crap like this one”
— Henry Blofeld, England v India, 1st Test, Lords, 1990
“…and it catches him high up on the, er, thigh … he’s bravely going to carry on … but he doesn’t look too good. One ball left.”
— Brian Johnston
“Gee it must be hard to bowl with a stiffy like that.”
Mark Richardson
In response to a revelation by Sir Viv Richards that he had cut short his honeymoon to play a match: “Did you get any?”
— Jonathan Agnew, England v West Indies, Trent Bridge, May-2012
“There are a lot of hookers around the world…”
— Richie Benaud
“Those throbbing balls are below 115”
— Rameez Raja
“Hafeez is pushing smoothly. His partner Jamshed is satisfied today”
— Rameez Raja
“Bowden is never Erect, I have always wondered what is the reason behind that bend”
— Mark Nicholas
“A very good package, Virat Kohli”
— Rameez Raja
“These two showed how to do it safely, this partnership is an example of how to do it safely”
— Rameez Raja
“Hafeez is pushing smoothly. His partner Jamshed is satisfied today”
— Rameez Raja
“and now, to ring the changes as he walks back, Greig polishes his left ball”
— Brian Johnston
“It’s amazing how he can whip it out just before tea”
— Trevor Bailey
There are audio clips of more classic gaffes by Brian Johnston at Johnners.com and there are also many other amusing quotes at WanderersCricketClub.com and BleacherReport.com
If you know of any other audio clips please let us know in the comments below.
* The story of the “bowler’s Holding” clip is a complicated one. There are various accounts that suggest it really happened, or really didn’t. The main reference claiming Johnners did use the line is a BBC article which quotes Henry Blofeld as saying he was present at the time. However, I have heard Henry Blofeld first hand explain the story, during which he said that the Johnners didn’t use the line. Apparently Johnners received a letter which claimed he had used this innuendo, and he told the story of the letter but never confirmed that he had actually used the line in question. There is good reason to believe the letter was a joke as it was sent by a Miss Tess Tickle (also reported elsewhere as Miss Mainpiece)
The letter referring to the “bats and holding” was actually signed by a Miss Tess Tickle.